?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Mr. Children-HANABI Viettrans

                                                                                     Mr. Children      Pháo Hoa
Tôi tự hỏi còn giá trị nào tồn tại
Trong thế giới mà tôi đang sống này
Tôi cứ nghĩ tất cả mọi thứ đều vô nghĩa
Là tôi hơi mệt mỏi chăng?
 
Để có được những thứ trong tay
Tôi đã vứt bỏ nhiều điều quý giá
Dù sao thì đây cũng chẳng phải một thế giới hòa bình
Để tôi có thể tiếc nuối từng việc một.
 
Thực ra tôi phải vẽ nên lý tưởng nào thì mới hợp?
Phải ôm lấy hy vọng gì mà bước tiếp thì mới hay?
Những câu hỏi không có câu trả lời này
Cứ chôn chặt vào mỗi ngày của tôi.
 
Nếu có em ở đây thì em sẽ nói gì
Chắc là em sẽ cười rồi phán tôi “ảm đạm”
Chạm vào nụ cười yêu dấu ấy của em
Rồi những lo buồn của tôi bốc hơi bay đi thì hay quá còn gì.
 
Dù cho  là ánh lửa như pháo hoa
Không bao giờ có thể thu lấy
Một lần nữa, một lần nữa
Một lần nữa, một lần nữa
tôi vẫn muốn dùng đôi tay này mà vươn tới
Ai thì cũng mang trong người những nỗi buồn
Nhưng cũng nguyện cầu một ngày mai tươi đẹp hơn.
Một thế giới bất hòa, đắm chìm trong sự nhút nhát
Liệu tôi sẽ yêu nó được bao nhiêu?
 

Suy nghĩ quá nhiều, tôi không nói nổi nên lời
Ghét tính hậu đậu của mình
Thế nhưng tôi lại ghét tính giả bộ khéo léo của mình nhiều hơn.
 
Dù sống vui cười hay khóc lóc
Một cách bình đẳng, thời gian vẫn cứ trôi
Tương lai đang gọi chúng ta
Giọng nói ấy, giờ đây em có đang nghe thấy không?
 
Dù từ đầu đã biết
Rằng cuối cùng cũng đến lúc nói chia tay
Một lần nữa, một lần nữa
Một lần nữa, một lần nữa
tôi vẫn còn muốn được gặp em nhiều lần nữa.
Chỉ là việc gặp lại nhau
Mà thế giới có thể trông xinh đẹp đến thế này
không hề bày vẽ, em có cười tôi quá đơn sơ không đây?
Từ tận đáy lòng, tôi chỉ nói cảm ơn em thôi.
 
Chỉ mong trong trái tim,
Mọi thứ có thể như nước, trôi thông suốt
Triền miên, tràn đầy, không trì hoãn.
 
Đến những giây phút tôi muốn gặp em
Đến những giây phút tôi thấy buồn khổ
Một lần nữa, một lần nữa
Một lần nữa, một lần nữa
Muốn mang hình bóng em khoang sâu vào tâm
Ai thì cũng có những vấn đề nọ kia
Nhưng cũng nguyện cầu một ngày mai tươi đẹp hơn
Một thế giới bất hòa, đắm chìm trong sự nhút nhát
Liệu tôi sẽ yêu nó được bao nhiêu?
 
Một lần nữa, một lần nữa
Một lần nữa, một lần nữa



ROMAJI

dorekuraino neuchi gaarudarou ?
boku ga ima kiterukono sekai
subetega muimi datte omoe ru
chotto tsukare tennokana

teniire tamon hikikae nishite
kirisute ta
ikutsumono kagayaki
ichiichi urei deireruhodo
heiwa na yononaka janai

ittaidonna risou wo egai taraii ?
donna kibou wo daki susun daraii ?
kotae youmonaisono toi kake wa
nichijou ni noma rete

kun gaitaranante iu kana ?
( kurai ) to chakashi te warau nokana ?
sonoyawarakana egao ni furete
kono yuuutsu ga fuki ton daraiinoni

kesshite tsukama erukotono dekina i
hanabi noyouna hikari datoshitatte
mou ikkai , mou ikkai
mou ikkai , mou ikkai
bokuha kono te wo nobashi tai

daremo mina kanashimi wo dai teru
dakedo suteki na ashita wo negatte ru
okubyou kaze ni fuka rete
namikaze ga tatta sekai wo
doredake aisu rukotogadekirudarou

kangae sugite kotoba ni tsuma ru
jibun no bukiyou saga kirai
demo myouni kiyou ni furu mau
jibun gasore ijou ni kirai

waratte itemo nai te sugo shitemo
byoudou ni toki ha nagare
mirai ga bokura wo yon deiru
sono koe ha ima kun nimo kiko eteimasuka ?

( sayonara ) tte kotae wo kiku kotowo
saisho kara waka tteitatoshitatte
mou ikkai , mou ikkai
mou ikkai , mou ikkai
nando demo kun ni ai tai

meguri ae takotodekonnani

sekai ga utsukushi ku mie runante
souzou saemoshiteinai
tanjun datte waratta
kun ni kokoro kara ( arigatou ) wo io u

todokoora naiyouni
yure te nagare te
suki tootte iru mizu noyouna kokoro dearetara

ai takunatta tokino fun made
sabishi kunatta tokino fun datte
mou ikkai , mou ikkai
mou ikkai , mou ikkai
kun wo tsuyoku yakitsuke tai

daremo ga mondai wo dae teiru
dakedo suteki na ashita wo negatte iru
okubyou kaze ni fuka rete
namikaze ga tatta sekai wo
doredake aisu rukotogadekirudarou
mou ikkai , mou ikkai
mou ikkai , mou ikkai


Profile

Aiba
kumoarashian
kumoarashian

Latest Month

March 2012
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by Julie Kurylo